«Ni un solo sonido», susurró. Su voz no era el tono débil y ronco de un inválido recluido. Era un barítono profundo e imponente, que vibraba con absoluta autoridad. La abertura en su cintura se intensificó, no como la desesperación de un hombre en apuros, sino más bien como la aterradora fuerza de un luchador experimentado. Con un movimiento fluido y continuo que desafiaba todo lo conocido, Arnav nos vio. En menos de una mirada, las tornas cambiarían. Yo estaba inmovilizada contra la fría madera pulida, y mi esposo, paralizado y atado por la cadena de Rhodes, se aferraba a mí, su rodilla cubriendo mi pesado sari bordado en oro.
A la luz de las velas, temblaba, proyectando largas y amenazantes sombras sobre su barbilla angulosa. El cañón negro de la pistola brillaba en la penumbra, apuntando directamente a su garganta.
—¿Quién te envió? —preguntó Arnav, escudriñando mi rostro en busca de alguna señal de engaño—. ¿Fue el cártel de García? ¿Mi tío finalmente perdió la paciencia y contrató a una hermosa novia india para terminar lo que empezó hace cinco años?
