Todos rieron cuando pagó solo siete centavos por aquella mujer de casi dos metros de altura, a quien los demás compradores consideraban inútil. Decían que ningún trabajo le convenía, que su fuerza era un desperdicio y que solo causaría pérdidas. Pero el granjero la miraba de otra manera, como si viera algo más allá de sus palabras.
Esa noche, la llevó al establo, no para hacerla trabajar, sino para entrenarla en secreto. La subasta tuvo lugar en una sofocante mañana de febrero de 1857, en la plaza central de Vassouras, en el interior de Río de Janeiro. El valle del Paraíba estaba impregnado del aroma del café maduro y del sudor humano.