Daniel Beretta no solo fue la voz francesa de Arnold Schwarzenegger. También prestó su voz a Ernie Hudson, Rutger Hauer y Alan Rickman. Fue la voz de Lumière en la película animada La Bella y la Bestia (1991) y del alcalde en Pesadilla antes de Navidad (1993). Además, alcanzó la fama como actor, participando en películas como Verano salvaje (1970), Polvo al sol (1972), Nightcrawler (1988) y Cyrano de Bergerac (1990), entre otras. Desde que comenzó la serie estadounidense Ley y orden : Unidad de víctimas especiales en 1999, también ha sido la voz del actor francés que pronunció el famoso grito.
Continúa en la página siguiente.
La muerte de Daniel Beretta afectó profundamente a muchas personas, incluido su amigo Jean-Luc Reichmann, quien le rindió homenaje en Instagram. El sábado 23 de marzo de 2024, poco después de conocerse la noticia, el presentador del programa de concursos “Les 12 Coups de Midi” de TF1 compartió una foto suya en blanco y negro y escribió: “ Con gran tristeza me enteré del fallecimiento de mi amigo , el actor y cantante Daniel Beretta, quien prestó su voz en francés a Arnold Schwarzenegger en cerca de treinta películas, a la edad de 77 años”. Añadió: “Mis pensamientos están con tu hija y tu familia, querido Daniel ” .
