“Sí.”
Metió la mano debajo del mostrador y sacó una carpeta. Dentro había documentos legales con mi nombre impreso. Porcentajes de propiedad. Documentos bancarios. Firmas. Todo oficial. Todo real. Reí y lloré a la vez, lo cual fue humillante, pero estaba demasiado abrumada como para que me importara. Joe me observó un momento, su rostro se suavizó con esa expresión que los hombres duros intentan disimular.
—Ella estaba orgullosa de ti —dijo en voz baja—. Lo sabes, ¿verdad?
Me tapé los ojos con una mano e intenté no derrumbarme en medio del restaurante. Al cabo de un minuto, Joe se aclaró la garganta.
“Bueno, basta ya. Mañana abrimos a las cinco. Espero que estés listo para aprender a administrar un restaurante, compañero.”
En ese momento, algo cambió dentro de mí. Fue algo sutil, pero me recorrió como un rayo. Por primera vez en mi vida, no pensaba en cómo sobrevivir la semana siguiente. Pensaba en el futuro.
